Conditions générales de vente (CGV) pour la location du Salzhaus d’Amsoldingen (version Q1 2025)

  1. Conclusion du contrat

 

Avec la réservation de la maison de vacances par le locataire et l’accord écrit

de la confirmation par le bailleur, un contrat de location juridiquement valable est établi.

a été créé.

 

  1. Prix de location et conditions de paiement

 

  • Le prix de la location ainsi que les éventuels frais supplémentaires (par exemple, le nettoyage, la taxe de séjour) sont fixés dans le contrat de location.
  • Un acompte de 25% doit être versé au moment de la réservation. Le solde doit être payé au plus tard 30 jours avant l’arrivée.
  • Pour les réservations à court terme, le montant total est dû immédiatement.

 

  1. Conditions d’annulation

 

Les annulations doivent être faites par écrit.

Les frais d’annulation sont les suivants

  • Jusqu’à 40 avant l’arrivée : remboursement intégral
  • De 39 jours à 15 jours avant l’arrivée : 50% du prix de location
  • Moins de 15 jours avant l’arrivée : pas de remboursement

 

  1. Arrivée et départ

 

  • Check-in : à partir de 15:00
  • Check-out : avant 11:00
  • La maison doit être laissée propre, la vaisselle doit être nettoyée et les déchets doivent être éliminés conformément aux instructions.
  • Restitution des clés : les clés de la maison doivent être remises au moment du départ.

 

  1. Utilisation de la maison de vacances

 

  • La maison de vacances ne peut être utilisée que par le nombre de personnes indiqué dans le contrat.
  • Les animaux domestiques ne sont autorisés qu’à titre exceptionnel et doivent être signalés à l’avance et acceptés par le propriétaire.
  • Il est interdit de fumer dans la maison.
  • Les chaussures de ville ne sont pas autorisées dans la zone des étages supérieurs :
    • Des pantoufles sont disponibles.
  • Tri sélectif des déchets requis conformément aux réglementations locales.
  • Tout dommage à l’inventaire ou au logement doit être signalé immédiatement.
  • L’utilisation du Wi-Fi est à vos risques et périls.

Responsabilité

  • Le locataire est responsable des dommages causés pendant la période de location.
  • Le loueur n’est pas responsable des événements imprévisibles tels que les pannes de courant, les catastrophes naturelles ou les restrictions imposées par les autorités.
  • L’utilisation de la maison de vacances se fait à vos propres risques.
  • Le locataire était responsable des pertes de données ou des cyber-attaques sur son propre équipement.
  • Le locataire est responsable des dommages causés à l’infrastructure informatique de la maison de vacances en cas de cyber-attaque dont il est lui-même responsable.

 

  1. Règlement intérieur

 

  • Le bruit et les comportements perturbateurs doivent être évités pendant les heures de repos.
    • Il peut y avoir occasionnellement des émissions sonores de la place d’armes régionale. Le bailleur n’est pas responsable de ces émissions.
  • Les feux ouverts et les barbecues ne sont autorisés que dans les endroits prévus à cet effet.
  • Il est permis de fumer à l’extérieur de la maison de vacances et des cendriers sont disponibles.

 

 

  1. Protection des données

 

Les données personnelles du locataire ne sont utilisées que pour

Les données ne sont utilisées que pour l’exécution du contrat et ne sont pas transmises à des tiers.

 

  1. Dispositions finales

 

  • Les modifications et les ajouts au contrat doivent être faits par écrit.
  • Le tribunal compétent est celui du siège du bailleur à Thoune/ Suisse.
  • Le droit suisse s’applique.